top of page
![](https://static.wixstatic.com/media/2412e0_4960f3a4684a46d894c082cfd32397c4f000.jpg/v1/fill/w_288,h_162,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/2412e0_4960f3a4684a46d894c082cfd32397c4f000.jpg)
ΚΑΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Stand up Comedy
Αίθουσα Ιφιγένεια
Πέμπτη
30 Μαΐου
20:00
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί βλέπετε τόσα λάθη στους υποτίτλους; Γιατί ακούτε διάφορες κοτσάνες στις μεταγλωττίσεις; Και τέλος πάντων, ποιος αποφασίζει για τις αποδόσεις τίτλων στα ελληνικά που καμία σχέση δεν έχουν με το πρωτότυπο; Ο Δημήτρης Δημόπουλος αποφασίζει να ξεσπαθώσει και να αποκαλύψει τα πάντα από τη μακρά εμπειρία του στον υπότιτλο, τη μεταγλώττιση και τη μετάφραση στο μουσικό θέατρο. Ένας πρωτότυπος σταντ-απ μονόλογος που το γκουκγλ-τρανσλέιτ απέδωσε ως «όρθιο μονόλογο»…
Με τους: Δημήτρη Δημόπουλο
bottom of page